月度存档: 十月 2008 - 第4页

Tears in heaven 泪洒天堂

作者: 日期: 2008 年 10 月 10 日 1 条评论

著名吉他大师克莱普顿在90年代初接连遭遇失去亲友和儿子的伤痛，克莱普顿带着被伤痛撕碎的心，写下了这首《泪洒天堂》，借以纪念自己的儿子。

Tears In Heaven 泪洒天堂

By Eric Clapton

Would you know my name if I saw you in heaven?
Will it be the same if I saw you in heaven?
I must be strong, and carry on
Cause I know I don’t belong here in heaven

Would you hold my hand if I saw you in heaven?
Would you help me stand if I saw you in heaven?
I’ll find my way, through night and day
Cause I know I just can’t stay here in heaven

Time can bring you down; time can bend your knee
Time can break your heart. Have you begging please?

Beyond the door there’s peace I’m sure.
And I know there’ll be no more tears in heaven

Would you know my name if I saw you in heaven
Will it be the same if I saw you in heaven
I must be strong, and carry on
Cause I know I don’t belong here in heaven

如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？
如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
我必须学会坚强，勇敢支持下去，因为我知道我还不属于天堂。

如果我在天堂和你相遇，你愿意握住我的手吗？
如果我在天堂与你再见，你愿意搀扶我起来吗？
再给我一些日子，我会找到我的方向，因为我知道我还不属于天堂。

时间能让你倒下，时间能让你屈膝，时间能伤了你的心，
你还是会一直向上天祈求喜悦。

在那扇门后，我相信是块和平的乐土，
于是我知道，我将不再泪洒天堂！

如果我在天堂和你见面，你还会记得我的名字吗？
如果我在天堂与你重逢，我们还能像从前一样吗？
我必须学会坚强，勇敢支持下去，因为我知道我还不属于天堂。

喜欢他低沉沙哑的声音，可能正是表达丧子之痛所需要的。祝福现在的克莱普顿，风雨之后，彩虹更绚丽。

民国史

作者: 日期: 2008 年 10 月 09 日 没有评论

      最近一段时期特别喜欢民国史，对毛泽东，蒋介石，邓小平以及宋氏家族尤为关注，断断续续读了《蒋介石的人际关系》《宋美龄全传》《毛泽东选集》等书籍。在这里我简述一下宋氏家族。宋氏家族为统治一时的蒋家王朝的建立，起了不可磨灭的作用。宋家带有传奇色彩，父亲宋查理是孙中山先生的挚友，一直在财力物力人力上支持他的革命事业。他有三儿三女，我们最为熟悉的，也是对当时中国最有影响的有：宋庆龄（孙仲山夫人）；宋美龄（蒋介石夫人）；宋霭龄（孔祥熙夫人）；宋子文（曾掌管蒋氏财政大权）。

    因为同为女性，我尤其关注和推崇宋家姐妹。有人评论：宋庆龄爱国，宋美龄爱权，宋霭龄爱钱；宋庆龄是龙，宋美龄是虎，宋霭龄是狗。抛开由于政治观点的不同，对她们产生的偏见，我们在她们身上能找到很多女性的优点和魅力，很值的当代人去学习。

‘She’-To lily（From Notting Hill 诺丁山）

作者: 日期: 2008 年 10 月 08 日 8 条评论

电影《诺丁山》的主题曲 Notting Hill

电影讲述的是，一个小书店老板和一个好莱坞当红女星之间的爱情故事，音乐动听，电影也精彩，大家有空可以看看《诺丁山》。

里面有我最喜欢的大嘴美女，朱丽亚.萝卜丝

she may be the face I can’t forget
她，也许是一张我无法忘记的容颜
a trace of pleasure I regret
是一屡我所为之叹息的惬意
may be my treasure or the price I have to pay
也许是我的瑰宝或者必定的付出
she may be the song that Summer sings
她，也许是夏日的绵绵短歌
may be the chill that autumn brings
也许是秋日的瑟瑟山风
my be a hundred different things
也许是百般变化的生活
within the measure of the day.
融入了平日

she may be the beauty or the beast
她，也许是美女也许是野兽
may be the famine or the feast
也许是贫瘠也许是富足
may turn each day into heaven or a hell
也许会把每天变作天堂或地狱
she may be the mirror of my dream
她，也许是我梦幻的一扇明镜
a smile reflected in a stream
也许是朦胧中透出的莞尔一笑
she may not be what she may seem
她，也可能名不副实
inside her shell
栖息在自己的贝壳里

she who always seems so happy ‘n proud
她，总是在人群中那么快乐
who’s eyes can be so private and so proud
她的眼神显得如此自豪和笃定
no one’s allowed to see them when they cry
但是当她们哭泣时又谁也不会看见
she may be the love that can and hope to last
她，也许是一份我可以坚持至终的爱情
may come to me from shadows of the past
可能从往事留影中涌上心头
that I remember till the day I die
直到我离世也无法忘怀

she may be the reason I survive
她，也许是我生命的理由
the why and wherefor I’m alive
是我生存的原因和方向
the one I’ll care for through the rough and rainy years
是我要精心呵护走过风雨的伴侣
me I’ll take her laughter and her tears
我要珍藏她的欢笑和泪水
and make them all my souvenirs
当作我永生的纪念
for where she goes I got to be
不管她身在何方
the meaning of my life is
我生命的意义永远是
she
她
she
她
she
她

You are just the person I’ve been looking for

作者: 日期: 2008 年 10 月 08 日 13 条评论

Leo and I have a lot in common.We both like watching movies and always burst into laughter and tears together; We both like cooking,although,most of the time,both of us can not do a very good job;We admire each other for whatever we achieved,no matter how small achievement it is;We are together,but we are taking care of our own jobs independently, and always keeping our own points of view towards a certain thing;Really quiet a lot,hard to count,maybe,some more to be found later. Every chance we spend together,we would enjoy our simple food prepared by ourselves,simple but sweat.
To tell a secret,leo is good at computer,he can deal with most of the problems with my laptop,which make me can enjoy using the computer without messing up,what a powerful tool he is, for me.
So far,I find leo is just the person I have been looking for,it’s lucky, I got him.To be honest,I would like to be his bride after some days if he propose.
At the end,may our relationship last forever and wait for you guys’ best wishes.

称呼

作者: 日期: 2008 年 10 月 08 日 8 条评论

      Leo是个特有意思的人，从他对我的称呼中就能略见一斑。开始时，总是中规中矩的叫我的全名；发展到现在，称呼已经是一大堆了。比如：“Lily” “Sweetie” “Darling” “Dear” “Honey” “Baby”"小万” “老万（此称呼在我表示强烈的不满后，已很少使用）” “老婆”  ”媳妇“ “美女”“宝贝” “小妞（此称呼总是在两眼冒绿光的时候叫）” “小娘子”等等。至于每次会使用那个称呼，得看他当时的心情了！不过，无论哪个称呼，被心爱的人叫着，心里总是甜甜的美美的。

      Leo有一点也很值得称赞，就是他接打电话、或见面时对人总会有个称呼，不是简单说“你好！”或“喂！艾！”，而是在后面加上他们的称呼，如：“你好，张某某”“喂，lily” “艾，王工”等。即使非常熟悉的人也是如此，而我对熟人总是以“喂，艾”称呼，对他亦是如此。这项优点很值得我去学习实施。

暂时的迷茫

作者: 日期: 2008 年 10 月 07 日 3 条评论

连续几天，都在建设着这个小站。

先是选择主题，下载了N个，一个一个的试验，一个一个的比较。怎奈，优秀主题太多，选得眼花缭乱，最后，忍痛割爱，放弃了那么多，选定了这个。然后折腾起了插件，下载了N个，一骨脑的全部装上，发现好玩的插件，还是继续装上。真不得不感叹wordpress的强大啊，只要想到的功能，还都让插件给实现了。由于贪心较重，好插件都装上，一会功夫，小站就步履缓慢了，于是又是忍痛割爱，挑选起那些最有用的来。这样，在主题和插件的世界里折腾了三天，装装删删，挑挑选选，乐此不疲，可能那是最快乐的时候吧。想到一个功能，然后想办法去实现这个功能，过程中渐渐得对wordpress的主题结构和函数有了一些了解，特别充实，有一种收获的感觉。

享受完建设的快乐，在小站雏形形成的时候，我突然意识到，这一切只是一个骨架，该添加灵魂了！然而，添加什么样的灵魂呢？该去做些什么呢？我陷入了迷茫，或者先休息一下吧，这两天折腾这些功能也折腾的有些累了。